This latest installment, detailing the techniques of Japan’s famed Ninja warriors, focuses on their philosophy of training, which is self-awareness through physical action.